TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In determining whether a partnership does or does not exist, regard shall be had to the following rules: 1. Joint tenancy, tenancy in common, joint property, common property, or part ownership does not of itself create a partnership as to anything so held or owned, whether the tenants or owners do or do not share any profits made by the use thereof.... (R.S.O. 1980, c. 370, s. 3).  1, fiche 1, Anglais, - part%20ownership

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

propriété partiaire; copropriété : termes normalisés par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, fiche 1, Français, - propri%C3%A9t%C3%A9%20partiaire

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Le terme «copropriété», plus spécifique, ne peut s'employer que pour désigner le propriétaire qui détient un intérêt au même titre qu'un autre (sous le régime de tenance conjointe, de tenance commune, etc.).  1, fiche 1, Français, - propri%C3%A9t%C3%A9%20partiaire

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol